pauser

pauser [ poze ] v. intr. <conjug. : 1>

• 1636; de pause, infl. de poser; lat. pausare

1 ♦ Vieilli Appuyer sur une syllabe en chantant. Par ext. (1829) Faire une pause (mus.).

2 ♦ Fam. et région. Faire pauser qqn, le faire attendre. ⇒ poireauter.

⊗ HOM. Poser.

● pauser verbe intransitif En musique, faire une pause. ● pauser (expressions) verbe intransitif Régional.Faire pauser quelqu'un, le faire attendre. ● pauser (homonymes) verbe intransitif posé adjectif posé nom masculin posée nom féminin poser nom masculin poser verbe

⇒PAUSER, verbe intrans.

A. —MUS. Marquer une pause. (Dict.XIX^e et XX^es.).

B. —Pop. ou région. Se reposer pendant un court instant. Lavelongue, il voulait pas que je pause: «C'est la jeunesse, c'est le sport!...» Voilà comment il m'arrangeait (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p.164). Elle pausa en chemin. Accablée, les cheveux collés au front, elle resta sans bouger (GUÈVREMONT, Survenant, 1945, p.203).

Prononc. et Orth.:[poze], (il) pause [po:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1636 mus. «observer un silence de la durée d'une mesure» (MERSENNE, Harmonie universelle, p.299). Dér. de pause; dés. -er.

pauser [poze] v. intr.

ÉTYM. 1690; de pause, avec infl. de poser, du lat. pausare.

❖

1 Vieilli. « Appuyer sur une syllabe en chantant » (Rousseau). Par ext. (1829). Faire une pause.

2 Fam., régional. || Faire pauser qqn : le faire attendre (⇒ Poireauter).

❖

HOM. Poser.

Encyclopédie Universelle. 2012.